<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr_FR" version="2.0">
<context>
    <name>ButacaStore</name>
    <message>
        <source>Butaca: cinema information</source>
        <extracomment>Title of the app in the store</extracomment>
        <translation>Butaca: tout sur les films, séances et acteurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Butaca is an application providing cinema information.

Using The Movie Database as a backend, Butaca lets you search for a movie and get the title, rating, release date, overview, cast... It can be used as well to access information about the people in the movie industry: from actors to writers, you'll get all their details.

Butaca also uses Google Showtimes to let you find what's going on on the theaters around you, or look for a given movie.
</source>
        <extracomment>Description of the app in the store</extracomment>
        <translation>Butaca vous permets de consulter toute information concernant le Cinéma : films, acteurs et séances.

Que vous prefereriez naviguer ou chercher par genre, Butaca fournis l'ensemble des informations relatives à un film donné : titre, date de sortie, résumé, équipe de tournage, acteurs et bien plus encore.
L'application permet également d'accéder aux informations concernant les membres de la famille du cinéma. Chaque acteur, scénariste ou encore réalisateur est à portée de main.

En outre, Butaca facilite la découverte des séances prés de votre position actuelle grace aux données fournies par Google Showtimes.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cinema, film, movie, showtimes, shows, themoviedb, imdb, database </source>
        <extracomment>Tags of the app in the store</extracomment>
        <translation>cinéma, film, séance, horaires, themoviedb, imdb, database, acteurs</translation>
    </message>
</context>
</TS>